> Ilustración por Ojo nervioso para Revista (Des) Cartable

>

Cultura en los márgenes

editorial

No es la primera vez que nos toca hacer cultura desde los márgenes. La tradición de la máscara, el anonimato o el pseudónimo es tan vieja como el hilo de sangre que se arrastra por todas las páginas de  nuestra historia. Somos parte de un museo clandestino que se hereda de una generación a otra con el tiempo. Quieren despojarnos de todo pero nunca van a callar la música que tenemos en la cabeza, este pájaro azul enjaulado que sigue aleteando en busca de la libertad creativa.

Este NO.4 de la Revista (Des)Cartable sale a la luz en medio de una avanzada contra cualquier tipo de arte crítico. Asumimos nuestro rol en la disputa del campo poético y preparamos esta edición contra cualquier pronóstico de censura. Hablamos sobre la existencia difusa dentro de la diáspora, esa memoria de los migrantes de ayer y de hoy. También abordamos las polémicas culturales del pasado durante los intentos para democratizar el arte, junto con un análisis sobre la enseñanza artística en Nicaragua y cómo actualmente el gremio se diluye entre las agencias de publicidad y las academias.

Mostramos una selección de literatura escrita desde los márgenes, atravesada por la muerte y la pobreza. Y publicamos las obras gráficas de distintos artistas que acudieron al llamado de nuestra convocatoria, donde se combina el humor, la ternura y el oficio. Con esta edición decimos PRESENTE en la batalla cultural de nuestro tiempo, desde este espacio abierto para el juego y la experimentación en momentos tan rígidos como los que nos toca vivir.

Invitamos a todas las personas que nos leen a que participen en las próximas ediciones, con o sin máscara, para mantener encendido este ritual de resistencia cultural que viene desde hace mucho tiempo. En estas páginas tienen ese espacio para la expresión que tanto nos hace falta.  Aquí estamos y seguiremos cantando, escribiendo, dibujando y haciendo arte aunque sea desde las sombras.